2004年8月3日,江山股权转让争议仲裁案的《裁决书》终于下来了,文件为[2004]中国贸仲京裁字第0222号。显然仲裁庭也被这个案子搞的既疲惫又兴奋,居然大写特写,整个裁决书正好100页,5.6万净字数,这在中国仲裁史上是极为罕见的,仲裁庭把裁决书创作成为一部法律著作。
仲裁庭用长达40页的文字来阐述案情,介绍了一个既简单又复杂的案例:
说它简单,因为事实就是我想把我左口袋的钱放到我右口袋,可这就暴露出我的钱比你多这个事实,这让你感觉不舒服,你坚决不同意我放,用手挡住了我的口袋。
说它复杂,因为我为了让你放手,我找了一系列的理由和证据逼你同意,而你为了说不同意有道理,你也找了一系列的理由和证据来反对,特别是找出一个理由说我口袋里面有一部分钱是你的,而我为了证明你的理由和证据不成立,我又找出一系列的理由和证据。
这样大量的法律、文件、资料搅在一起,形成一张庞大的文件蜘蛛网,旁观者猛然一看根本搞不清这是什么东西,怎么这么复杂,其实这仅仅是一只小蜘蛛吐的丝。
这部法律着作的整体结构为:
一、本案程序……
二、本案案情……
三、仲裁庭意见
1.法律适用……
2.几点程序说明
(1)关于反诉期限…<strike>rike>…
(2)关于证据……
(3)关于材料……
(4)关于合并审理……
3.本案争议……
3-1关于股权转让条款/放弃优先购买权条款的效力……
3-2关于申请人EA公司16%增资是否应出资及出资是否到位的问题……
4.仲裁请求和反请求
4-1关于仲裁请求……
4-2关于被申请人的反请求……
四、裁决……
在这部法律着作中,仲裁庭旁征博引、兴趣盎然,从法律基础、立法原理到具体的条款、文字概念都给出了系统的解答,充分展示了泰斗们的专业水准,想说明泰斗不是好糊弄的。
但毕竟是泰斗们写的书,专业味太浓,一句话经常用100-200多个字。一般读者阅读起来是要牺牲不少脑细胞的,为了减少一些无谓的牺牲,本书不再完全剪辑原文。云寒对这部着作中的核心部分进行意译、调整,以下两节内容为云寒版的仲裁论述。