---------------
猫鼠共处
---------------
操作(图二)
猫鼠共处——该怎样去形容sage鼠尾草的独特香气?
有如刚砍开的木材一般芳香清洌?又或是像樟脑或者青草般苦涩辛辣?我的大厨老友R甚至用上feline及feral这两个如猫一般野的形容来描述鼠尾草——起初觉得R有点夸张,但回味一下又真的觉得鼠尾草有猫的“气味”,那一种由淡转浓的骚,那一种由静至动的猛,恰恰它又叫“鼠尾”,猫鼠原来是一家。
长满白茸茸细毛的长长幼幼的鼠尾草,每趟拈在手中都忍不住揉呀揉出它的特殊芬香,我是对那些带有“药味”的香草格外有好感吧,仿佛吃下去就可以百病消除——镇静,解热,镇痛,帮助消化……难怪sage鼠尾草也经常出现在肉类和乳类的烹调中,平衡互补从来是饮食之道。
鼠尾草的英文sage,源自salveve这个拉丁语,有救治的意思。至于sausage香肠一字,sau是猪,sage就是做香肠时不可缺少的消除肉腥和过量油脂的香草材料。鼠不仅可以和猫在一起,和猪和牛和羊也都和平共处,真好。