十分钟后，皮帕回到厨房，瑞德刚喝完最后一口可乐。她看着皮帕悄然而又坚定地关上门。

    “来点可乐吗？”瑞德问。

    皮帕瞪着几乎见底的可乐瓶。“你怎么敢这么做。”

    瑞德耸耸肩。“抱歉，百事可乐喝完了。”

    皮帕焦虑地压低了声音，瞪视着瑞德的目光犹如玻璃杯中的冰块，带着丝丝寒意。“别一副没事人的样子，卡桑德拉。刚才把我女儿一个人留在楼上的时候，她都快哭了，这都是拜你所赐。”

    “我去看看她，跟她谈谈。”瑞德正要起身，皮帕将手放在桌子上挡住了她的去路。

    “你离她远点，卡桑德拉。”

    “你说什么？”

    “你听见我在说什么。她现在最不需要的就是你的干扰。”

    “我的什么？”

    “卡桑德拉，你怎么可以这样？你究竟在想什么？”

    瑞德盯着皮帕。“既然你问了，我在想也许我本可以救下那个女人。你说我该怎么办？先把艾拉送回家，再慢慢悠悠地折回去吗？”

    “艾拉看到的场景不是一个孩子该看的。”

    瑞德颓然坐回椅子上。“面对事实吧，皮普。当时我们就在现场，我原本没打算那样做，但事情就这么发生了。看在上帝的份上，我是一名警察，我有责任保护公众。”

    “你是有责任。”皮帕缓缓说道，“你有责任保护我的女儿，我可是把她托付给了你。”

    “艾拉会没事的。她看见那个女人跳楼，也看到我试图阻止事情的发生，至少她没有看到那个女人摔到地面上。但我看到了，还有许多碰巧位于人群前方的孩子也看到了，我不认为他们现在的感觉会好到哪里去。可人有时候就是这么倒霉。”

    “倒霉？这就是你能想出的最好的借口吗？”

    “这不是借口，皮普，我只是在陈述简单的事实。它就这么发生了，我们只能接受。而这对塔莉娅来说已经不可能了。”

    “那根本不关你的事！我女儿当时跟你在一起。”

    “是的，律师，我很清楚这一点。不幸的是，身为侦缉总督察，意味着紧急警务必须优先于保姆的职责。”

    “这不是开玩笑，凯茜。你说过想和我一起承担抚养孩子的责任，这意味你要永远把自己说过的话当回事。”

    “哦，看在老天的份上，皮帕，我是警察。”

    “我还是律师呢。但首先，我是一位母亲。有些事你永远也不会明白的。”

    “别得寸进尺，律师。”

    “什么意思？”

    瑞德摇了摇头，嘴唇的线条绷得紧紧的。“我没必要摊上这堆破事。”她一把推开自己的椅子，砰的一声把玻璃杯放在桌上。

    “你要去哪里？”

    身后响起了重重的关门声，那是瑞德仅有的回应。