警察递给我的来电名单上有一个是从我的办公室打来的。于是我不得不打电话再次解释发生了什么事。大声说出来使我的噩梦更可怕。好几次，我听到电话等待的吱吱声。我接了两次打进来的电话，怕万一是与凯特和贾森有关的事。但每次都是记者，后来，我不再注意电话等待的声音了。

    我挂断的时候，电话又响了。我们有一个电话识别系统，但我发现很多回都没什么用，很多电话显示“未知电话号码”或者就是“隐藏号码”。但是，不管怎样，我接了，当然，又是一个记者。从那以后，我就让警察接电话了。

    调查人员们终于要离开了，韦伯、派德兰顿以及其他的人都和他们一起走了。房子从来没有这么空旷过。我上楼的时候，脚步声在硬木地板上回响。取指纹的粉末弄脏了家具，衣服在地板上保持原样。我坐在贾森的床上，吸着他的男孩的气息。我走进主卧室，拿起一只凯特的长统袜，把它贴在脸上。

    我不知道在那待了多长时间。电话铃声又一次响起，不理它，我进了浴室，脱下借来的衬衫，尽可能别把我那只绑着绷带的手和缝合的左前臂湿了，将脏兮兮干巴巴的血块从我身上；中下来。水雾升起来，医生给我吃的药片的作用慢慢消失，我感到的不是热水，而是疼痛传遍了全身。我的挫伤的范围挺大挺可怕的。我尽力刮了胡子，穿上干净的衣服，但是却对衣服是否舒适没什么兴趣，我告诉自己不该享受舒适，想想凯特和贾森究竟在经受着什么样的苦难。

    门铃响了。我一瘸一拐的，下楼需要很长时间，门铃一次又一次地响着。如果是一个记者……我想。我打开门的时候，我看到一个身穿黑色套装、后背挺直的男人，脚上的皮鞋锃亮，一头整洁的短发稍有些灰白。他的瘦瘦的脸上一副公事公办的表情。

    “是丹宁先生吗？”

    在他身后的街上，一队摄影人员向这边走来。

    “我不想接受采访。”我往后退要关上门。

    “不，你不知道。我是联邦调查局的探员约翰·迦得。”男人出示了他的身份证。“我一直在打电话，但是没人接，于是我就找了个空儿开车过来了。”

    “我是……我没有……请进。”

    记者们走到房子附近时，我关上门，锁住了。

    迦得打开他的公事包，拿出几个小小的电子玩意儿。

    “这是用声音启动的录音带。”他往起居室的电话上接了一个。

    “厨房里有电话吗？”他把那个也接上了一个录音机。

    “我们接下来处理这个房子的其他地方。我已经拿到了一份法庭令，给你的电话装上窃听器，而且追踪所有的电话。不会造成什么损失的，它有一套备用系统，所以不会损坏。如果那个带走你妻子和儿子的男人来电话要赎金，通过我们在电话公司的监听，就会把它录下来。”

    “不会索要赎金的。”

    “说不定。”

    “我就是知道。我的弟弟不是想要钱。他想要的是我的妻子和儿子。”

    “你的弟弟？”迦得的口气听上去好像他只知道这个案子的大概。

    于是，我又解释了一遍发生的事。迦得拿出一个口袋大小的录音机，做了个要点记录。他向我保证局里对我的案子会全力以赴。他离开后，我觉得他似乎从来就没出现过。

    空虚再次淹没了我。

    这不是真的，我想，努力使自己相信我是在做一个噩梦。我很快就会醒过来，凯特和贾森将会回来。一切将会好起来，像从前一样。

    但是，我在夜里醒来时，疼痛折磨着我的身体，我把手伸到旁边，摸到的是凯特那边的空旷。

    没有什么变化。

    时间一天一天过去，布特警察局没有找到派蒂，也没发现凯特和贾森的任何线索。蒙大拿州警最后停止了州际公路上的搜索。