从前有一个男子，他和住在东京的五条地方的一个女子私通。本来是未得父母许可的偷情，所以不能公然地走进门去，而是从乡间孩子们踏破了的泥墙的缺口处爬进去。这地方本来不大有人看见，但次数多了，女子的父母有了风闻，便在这恋爱的通路上每夜派人值班戒备，那男子去访，不能碰到所恋的女子，只得折回。他悲戚地咏这样一首歌：

    "但愿墙阴巡守者，

    连宵瞌睡到天明。"

    那女子闻知了，怨恨父母无情。但是后来，父母大约是可怜他们吧，允许他们会面了。