从前有一个男子，恋慕一个住在五条地方的女子，然而终于不能到手。他的朋友同情他，来安慰他说："听说你终于不能得到那个女子，我很同情你呢。"

    这男子咏一首诗来回答这朋友，诗曰：

    "不料君相慰，感恩涕泪流。

    流多如海岸，潮涌大唐舟。"