康熙太子胤礽,即是在第三回化名为“同乡世教弟勋袭东平郡王穆莳”的撰写对联者,曾有诗句云:“蓬海三千皆种玉,绛楼十二不飞尘。”本书题名,借径于此,因全书分为十二题,各题均为“红学”的一个要点,亦即读的必备知识之分栏介绍。
我这“十二层”,虽然得自胤礽诗的启示,但旨义并不相同。其实,我只是“借”那“十二”一个数字,巧与芹书中的多层“十二”相合而已,既不是指绛楼的十二层,也不是说如同“玲珑宝塔”一样,真有十二个梯级,不过是比喻我们读,可从多个方面去寻绎其内容意味,请勿“以词害义”为幸。
诗曰:
何处芳菲境,红楼十二层。
花深梯有路,高远自低登。