深夜十一点半，家丽从店里出来。她穿着大红旗袍，像只蝴蝶一样飘忽地穿过歌舞伎町，向职安大道走去。家丽抬起手，叫停了一辆出租车。
秋生在家丽身后如影随形，他边走边警惕着四周。醉汉、小孩、窃贼、牛郎、人妖、小混混、黑道、流氓、巡警——依旧是往常的光景。他并未发现尾随家丽的可疑人物。
沿着明治大道转入新目白大道，出租车流中多数是空车，没有尾随他们的车辆。
“你是故意去揍那个酒保的吧？”家丽说，“你是不是想，只要故意制造麻烦，我就会把你给炒了？”
“小姐，你想多了。杨伟民待我如亲生儿子，只要是他的命令，我赴汤蹈火在所不辞。”
“就算他命令你保护我这种讨厌的女人？”
挑衅的声音，秋生闭上了双眼。
“小姐很漂亮，我并不觉得你讨厌。”
“秋生……”
手被握住了。秋生睁开眼睛——面前赫然出现家丽的脸。她那双真挚的眼中，看不到半点算计和轻蔑。
“我为了生存，做了不少坏事。卖过身，也骗过人。我就是个讨厌的女人。我不在乎你是怎么看我的，可是，秋生，请你一定要保护我。最近的歌舞伎町实在是太奇怪、太可怕了，我真的很害怕。”
近乎疯狂的恳求——让秋生感觉她在演戏，也感觉她是真心的。秋生已经不知如何是好了。
“放心吧，小姐。我干活儿是不会有差池的。但我有个条件，请你不要对我的工作指手画脚。”
“我知道了。”
家丽放开秋生的手，又若无其事地看向了窗外。从她的侧脸上，看不出任何感情。
出租车驶入了下落合的巷子里，家丽让司机把车停在了一栋光看上去就十分豪华的公寓门前。
“我在这里下车，你辛苦了。”
家丽伸过来的手上握着一万日元的钞票。秋生推开她的手，走下了出租车。
“秋生，不用了，你直接坐车回去吧。”
“我送你回家，这是我的工作。”
“没事的。这里是朱宏的公寓，他可能还没回来，但他的手下一定在。”
“我送你上去。刚才不是说好了，不准对我的工作指手画脚吗？”
公寓门前一片漆黑，与歌舞伎町相比简直是天差地别。他的神经顿时紧张起来。
“OK，那我们走吧。”
他拉着家丽的手跑进公寓大门，坐上了大门敞开的升降梯。
“几楼？”
“七楼。”
秋生按下了八楼的按键。
“我不是说七楼嘛，你没听到吗？”
“我知道。但这就是我的做法，你能听我的话，然后照做吗？”
家丽皱起了眉头，但也没说什么。
电梯门关闭，内部成了一个密闭空间。家丽的香水，家丽的气味，让他觉得鼻子瘙痒不已。
他逃到真纪的房间里——没有做任何事情，甚至连灯都没开，只是把耳朵紧紧捂住，等待所有事情结束。不一会儿，母亲的惨叫和骂声渐渐变成了啜泣，他才总算放松了紧绷的身体，闻到了屋里的香气。鼻腔里充满了真纪的味道。
后来，真纪的房间被锁上了。那个浑蛋殴打并侵犯母亲的时候，秋生就只能躲在厕所里捂住耳朵。黎明——真纪回来了。秋生对真纪发出抗议，问她为什么要把房间上锁。真纪闻言，露出了胜利的笑容。
——因为那是我的房间啊。
偶尔表露的温柔和堪称残酷的冷漠。秋生被她的冷漠深深吸引了。真纪对他越是冷漠，他就越发地执着于她。
——八楼，安静的过道，他拉着家丽的手走进了紧急通道。
“喂，我们真的有必要这样吗？”
“如果你觉得没有必要，那就把我辞退吧。”
他把家丽留在楼梯转角处，一个人下去打开了紧急出入口。七楼的光景与八楼无异，既没有尾随之人，也没有可疑人员。于是，秋生推着满脸怒容的家丽走了出去。
家丽的任性——与真纪的冷漠竟有些许相似。
朱宏家在七〇八室，他把家丽护在身后，敲了敲房门，过了一会儿，门被打开了。前来应门的是两个男人——一个中年男子和一个年轻小伙子。他们用怀疑的目光打量着秋生。
“小姐，你回来啦，累了吧。”
中年男子对家丽郑重地行了个礼。然后，又向秋生抛去了凌厉的目光。
“这是我的新保镖，你们不用紧张。”
家丽把包交给年轻人，如此说道。尽管如此，两个男人还是没有放松警惕。
“秋生，辛苦了。你明天早上十一点来接我吧。”
房门关闭，秋生被留在了寂静的黑暗中。
工作结束了，他却无处可去。于是他拦了一辆出租车，向歌舞伎町驶去。
路上十分拥堵，都是开往歌舞伎町的空车。车龙发出红色的光，在黑暗中缓缓前行。
他一点一点接近歌舞伎町，如同被吸引着，像被磁铁吸引的铁砂。
他在职安大道下了车。交通岗亭前站着两名巡警，正聊得不亦乐乎，完全没有察觉眼前这个男人是职业杀手。
他找到了公共电话，拨通昨天记下的那个号码。
“你好。”
“我是郭秋生。”
“怎么了？”
“我现在能去你那儿吗？”
沉默。从听筒里穿出拉丁音乐的旋律。秋生等待着。
“你知道怎么做吧？”
他并没有等太久。
“知道。”
他挂断了电话。
把脸对准监控摄像头，按下门铃。很快，门就被打开了。
昏暗的灯光，潮湿的气味——一切都与昨夜相同。唯一不同的，是这里还没有客人。
“怎么这么快？”
刘健一在吧台里看着他，他的双眼如同扫描仪一般扫遍秋生的身体，双手依旧藏在吧台下面。
“音乐不同了。”
秋生在刘健一面前的吧凳上坐下，室内流淌着怀旧的旋律。
“是崔健的曲子，你听过吗？”
“没听过，我对音乐不太感兴趣。”
“他是大陆的摇滚歌手。”
“刚才外面有几个年轻的台湾小伙子，他们也会听这种音乐吗？”
“你被他们看见没？”
“怎么可能，我一直等到他们走开才来的。”
“那是杨伟民的小喽啰，他们经常会过来偷看。”
刘健一点燃一根香烟，像是要平息烦躁的心情。
“你是怎么跟老爷闹翻的？”
微笑，怜悯般的视线看向秋生。
“你这么想知道吗？”
秋生若有若无地点了点头。
“我这么跟你说吧。人在江湖，想得到情报，都是要有所付出的。”
“我有钱。”
他上衣内袋里装着杨伟民给的钱。
“我想要的不是钱。”
“那你想要什么？”
“我要你用情报来跟我换情报。”
刘健一保持着微笑的表情，似乎在说——不愿意就滚蛋。
刘健一抛下了诱饵，他打算从秋生过去的经历中寻找某些线索。至于健一和杨伟民的过去，他可能不会说真话。
现在就起身，赶紧回去。脑中有个声音叫嚷着。可是，他的双腿却一动不动。
“我说，所以你快告诉我。”
等他发现刘健一在说谎，再离开也不迟。
“那个老不死的，要我去杀人。”
“我已经杀了好几个人了。”
“我干掉的是我女人。”
微笑消失了，刘健一的双眼开始模糊，泛出了泪光。秋生根本不觉得他在说谎。
嘴动了起来——他无法阻止。
“我第一个杀的是我继父，第二个是我义姊。我继父是个无可救药的废物，我一直都想杀了他。你不过是杀了自己的女人，有什么好纠结的。”
心中的大洞里流出封印的记忆。
十五岁那年秋天，母亲死了。李美娜，享年三十七岁，死于子宫癌。瘦骨如柴的身体，刻满了皱纹的脸。她到日本前的美貌早已消失得无影无踪。他站在医院太平间，在母亲遗体的面前发誓，一定要杀了那个浑蛋。
没过多久，他就履行了誓言——在李美娜的葬礼结束几天后，真纪收拾了自己的行李准备离家出走。浑蛋阻止了她的行动，接下来就是对骂和暴力。秋生从背后抱住了浑蛋的腰部。夸张的扭打和真纪的尖叫。待他回过神来，浑蛋手里已经多了一个煎锅，下一个瞬间，他的头部就受到了重击。
他听到呻吟声，那是自己发出的声音。又有别的声音重叠在了一起，他睁开眼睛，看到浑蛋正在侵犯真纪。
“我受够了，你一天到晚只知道跑到外面去吃别人的那话儿。开什么玩笑，你是我女儿，是我的东西。”
浑蛋疯了一般吼叫着，冲撞着。
真纪，死人一般的表情。她半边脸上满是鲜血。
“真纪，你跟秋生也搞过吧？你倒是说话啊，爸爸的东西插在里面舒服吗？”
他强忍疼痛，捂着伤口站起来。浑蛋浑然不觉，依旧摇摆着身体。真纪睁开眼，对上了他的目光。
杀掉他。真纪说。
他拿起掉落在地上那还沾染着血迹的煎锅，猛砸下去。浑蛋发出一声呻吟，停止了动作。煎锅砸到了他头上。
秋生不停地重复那个动作，直到筋疲力竭。浑蛋的脑袋已经被砸成一个泄了气的皮球。秋生颓然坐倒，看向真纪。赤裸的下半身，从里面流出了白浊的液体——真纪瞪大眼睛，一动不动。
长期压抑的欲望开始抬头，股间变得坚硬而灼热。他盯着真纪的性器，无法移开视线。
“你也跟他一样。”
真纪的声音。
“你也想跟我做吧。你们这些男人，都是一个死样。”
真纪的声音。尽管如此，他还是没办法移开视线。被浑蛋侵犯的真纪，从真纪私处流出了浑蛋的精液。视线开始扭曲，身体颤抖。他什么都不想管了，他只想把下身的坚硬狠狠插进真纪被浑蛋玷污的地方。
他居高临下地看着真纪满是鲜血的脸，摆动着身体。
“你也跟他一样。”
真纪重复着那句话，如同诅咒。
“秋生，求求你，我的头很痛，快帮帮我。”
真纪不断哀求。
秋生把手伸向了真纪，用尽全力勒紧。真纪的阴道开始痉挛，秋生泄在了真纪体内——
“我杀死的可是我女人。”
刘健一的声音，不断重复的诅咒。秋生猛地回到了现实。
“是杨伟民命令我杀的，是他设计让我杀死她的。”
“她是个什么样的女人？”
“我忘了。”
刘健一背过身去，似乎突然对秋生失去了兴趣。他走出吧台，换了一张CD。华语音乐的旋律变成了拉丁乐旋律。
“你说了，我也说。不是已经约好了吗？”
“你会严格遵守与他人的约定吗？”
他只能以沉默回应。刘健一已经得到了自己想要的情报——所以他不会再开口了。
刘健一在秋生旁边坐下。
“你说你对音乐不感兴趣，那对什么感兴趣呢？”
“狗。”
刘健一眼中闪过一道疑惑的光。
“是真狗。”秋生不由自主地辩解道，“我一直都想养条狗。”
“喝点什么？”
“乌龙茶。”
“你想养什么狗？”
杯中渐渐倒满乌龙茶，冰块发出碰撞声。“还没决定，但我比较喜欢大型犬。”
“我也养狗，有好几条。”杯子被推到了秋生面前。不过他们都是些总也吃不饱的流浪狗。”
刘健一眼中并无戏谑。
“有什么种类？”
“北京、上海、福建、台湾，什么犬种都有。香港、马来西亚，连日本狗都有。”
“你说的是吃钱的狗。”
“养狗的方法是杨伟民教的。不过那老头也不是专门手把手教我的，只是我在旁边看着看着就学会了。”
秋生点点头。
“我还学了别的东西。不过对我这种人来说，养狗的方法是最有价值的。你知道为什么吗？”
“因为情报至上。”
“我是个二道贩子，而且还是单打独斗。这就意味着，我只能做马上就能出手的生意。外面有一帮子人等着坑我，警察那边也不好对付。所以，只要养上几条狗，就能知道什么地方的什么人想坑我一笔，也能很快知道什么人想要什么东西。我眼观四面，耳听八方，只在必要的时候进特定的货。”
“就是尽量降低风险吧，跟我的工作一样。”
刘健一笑了笑。
“嗯，算是吧。”他微笑着说，“总之，我就是养了好几条狗。”
“但我想养的是真狗。”
“你听我说下去。今天晚上，有条狗要来跟我领狗粮。他用来交换的情报是，上海老板给自己的女人请了个保镖。”
“那就是我。”
“杨伟民一直都把你藏得严严实实的，就连我，也是过了好久才知道杨伟民亲手培养了一个职业杀手。可是，他现在怎么又把你借给朱宏了？杨伟民究竟在想什么？他有什么企图？”
“我什么都不知道。老爷到底在想些什么，我根本想都没想过。”
心跳开始紊乱，身体开始颤抖。他强忍着不安，静静地看着刘健一的脸。
“杨伟民有企图，这是绝对没错的。而就在此时，你出现了。你觉得我该作何想法？杨伟民的行动一定与你有所关联。”
“不对。我到这里来只是想见见你，仅此而已。”
“见我和周天文吗？”
秋生点点头。
“因为你和我们境遇相同？”刘健一脸上很快充满了笑意，“见面之后，你觉得如何？”
“不知道，我……”
“听说你把‘魔都’的酒保给揍了一顿啊。你不是专家吗，怎么当时却失态了？”
话头一转，这是刘健一的一贯作风。他总是先用意味深长的问题引开对象的注意力，再猛地直取要害。
他觉得头痛不已。刘健一已经知道了他打酒保那件事——那杨伟民肯定也收到消息了。
“只要有出格的举动，老爷就会把我叫回去。”
“原来如此。”
刘健一把上身探入吧台，取出酒杯和瓶子——酒瓶标签上写着Absolute的字样。他往酒杯里倒了一些，一口气喝下。
“太会吹牛了。”
“吹牛？”
“我那条狗跟我说，你差点没把那酒保给打死。你真是疯了。”
他找不到任何借口反驳。酒保那些下流的低语，突如其来的怒火，秋生确实被气疯了。
“我向来的风格，就是杀人，然后消失。可是，这回老爷却让我留在新宿。我问他为什么，他也不回答。”
“然后呢？”
“我很不安，于是想起了很多事情。等我回过神来，已经站在这家店门前了。我很想见见你或周天文，我觉得你们可能会知道，老爷到底在想些什么。”
“我和周天文都一样，谁也没搞懂过杨伟民脑子里的想法。你就是个傻蛋。就算你身手很好，也只是被杨伟民压得抬不起头来的小屁孩。”
“我是职业杀手，从未搞砸过任何工作。”
“那又怎么样。你就是个爱撒娇的小屁孩啊，秋生。要是没有杨伟民替你铺路，你根本什么事都做不成。连杀人也一样。”
胸口一阵剧痛，脑中卷起了漆黑的旋涡。真纪那张模糊的脸——与家丽的笑容重合在一起，渐渐化开。
“你根本不适合当杀手，只是被杨伟民利用了。”
“那你到底要我说什么好！？”
他大叫起来。刘健一那双似乎看透了一切的眼睛，跟杨伟民的眼睛一模一样。他根本无法反抗。
“快说，你昨天为什么会不安？今天又为什么而不安？”
“今天没有——”
“那不可能。你之所以会到这里来，肯定是发生了什么事。你来见我就是为了平息心中的不安。快说。”
他咽了一口唾沫。说出来，就会让刘健一抓住自己的小辫子。可是，同时也能让自己松一口气。
“我昨天突然想起了那个浑蛋继父和义姊的事情。我一直封印着那些记忆，根本不想回忆起来。可是，老爷给我打了个电话，要我在东京待一段时间。于是，我就全都想起来了。”
“他们二人都是你杀死的。”
意在确认的提问。秋生点点头，用模糊的，泛着泪光的眼看着刘健一。
“你姐姐叫什么？”
“真纪。”
“你很喜欢她吗？”
他说不出话来，只得盯着刘健一。
“然后呢，今天又发生什么事了？”
“老爷命令我给上海老板的情妇当保镖。”
“我知道。你把在‘魔都’发生的事情都告诉我，就是你揍酒保的事。”
“他侮辱了家丽——小姐。”
“那个酒保吗？”
点头。刘健一摇摇头。
“乐家丽就是个婊子，这种事整条街的人都知道。难道你真以为那女人是天使吗？”
“小姐她……跟真纪很像。”
直到说出口来，他才发现那竟是真的。真纪与家丽——她们的确很相像。不，应该说他希望她们相像。
“原来如此。”
拉丁旋律里混入了一些机械的金属音。那是吧台后面那根柱子上的呼叫器发出来的。刘健一拿起话筒，背后的屏幕上出现了一男一女。
“抱歉，今天我们已经打烊了。”
毫不客气的声音。屏幕上男人的脸色明显阴沉下来。可是，刘健一却不理不睬。
“你觉得家丽长得很像被你亲手杀死的姐姐，就把侮辱她的酒保给揍了。”放下话筒后，刘健一马上继续刚才的话题，“好的，我已经明白了。然后呢，你为什么要到这里来？”
“如果那件事让老爷知道了，我可能会被召回……不，我一开始惹事的初衷，就是为了推掉那个活儿。可是……”
“可是你突然发现，自己被家丽吸引了。这样一来，揍酒保一事就成了你的一大心病，因为杨伟民很可能会为了那件事把你给叫回去。我说得对吗？”
“我不知道自己为什么会这样。因为我以前……从没有过这种感觉。”
“你只会正确地完成杨伟民的命令，因此能够轻易揍倒或杀死任何人。可是，这次的事情却是你一时失控造成的，所以你不知道该怎么办才好。所以我说你不应该当杀手啊，根本不适合。”“可我再没有别的本事了。”
“那就是杨伟民的做法。他从来只会选什么都不知道的小屁孩，将其培养成自己想要的工具。”
刘健一脸上露出了笑容。如同做了个美梦。
身体开始颤抖。
“你想听我的故事吗？”
“想。”
“你害怕杨伟民，害怕杨伟民就对了。不过，过于害怕却是错的。听好了，杨伟民的势力范围仅限于歌舞伎町。如果杨伟民不让你干这个活儿了，你就干脆把家丽抢走，逃到别的地方去。就这么简单，你说是不是？”
“小姐心里根本没有我。而且，我也不能背叛老爷。他对我有恩。”
刘健一以嘲笑回应了他的话。
“杨伟民只把你当成了方便的工具，就像以前的我一样。你根本没必要对他感恩。”
“可是……”
“听好了，只有这一点，你一定要记在心里。如果你把事情办砸了，杨伟民绝对会毫不留情地除掉你。那老头就是这种人。想对老头子感恩，那是你的自由。只是，一旦到了那种时候，你一定要记起我今天说的话。杨伟民是个一条腿入土的老头子，只要你举刀相向，他根本不堪一击。”
“你想让我亲手杀死老爷吗？你就这么痛恨他？”
“过不了多久，你就会跟我想法一致了。我敢保证。”
梦幻般的笑容一直都没有从他脸上消失。秋生实在无法忍受这样的气氛，匆匆离开了那个地方。
<hr />
注释：