这是一九一八年欧洲大战的索姆战场上发生的事情。那是一个风和日丽的下午,我为了传令,正在穿越广阔的平原,准备回到后方司令部。
就在这时,德军突然对平原展开攻击,我拔腿就跑,跑着跑着,看见眼前有一个大弹坑,想也不想就跳了进去。跳进去一看,发现坑里有一具仰面朝天的德国兵尸体。我自然吓了一跳,可是在战场上为了躲子弹,即使躲进死人堆里我也在所不惜,也没办法挑挑拣拣的。而且这还是我第一次近距离观察德国兵,这勾起了我的好奇心。
我匍匐前进,靠近了德国兵的尸体。这时我发现了一件很奇怪的事。
我刚才说这具尸体是仰面躺着的,但其实并非如此。这个弹坑好像已经存在很久了,坑底里还有许多缠绕着的钢丝。周围的斜面上长满了野草,野草的叶子十分锋利,就像一根根刀片一样。
尸体的脸与上半身—我只能看到这些—就好像悬浮在草堆和钢丝上面一样,尤其是那张脸—就好像是一团气体做成的一样,我从没见过这么纤细的脸,这让我心中恐惧不已。
我也不知道该怎么形容才好,总之他整个人就像是一个肉色的蜘蛛网,非常漂亮,如梦如幻。在钢丝和小草之间的脸,就像一张蜘蛛网一样。下午的阳光射在他的脸上,竟然能够穿透过去,我甚至能看到尸体下面的钢丝、树叶和小石子。因为他太漂亮了,我不由得看入了神。不久,德军的攻击停了下来。我为了传令,立刻爬出了弹坑。只是这位德国兵美丽的面容在我脑中久久挥之不去。