马失前蹄
当我一踏进会客室，膝盖又开始微微地颤抖，脸颊的肌肉也变得僵硬，表情极度不自然。
会客室内，上杉姨丈、品子阿姨和等等力警官、金田一耕助端坐在各自的位子上，房间里弥漫着一股沉重而莫名的紧张感。
虽然我早就料到可能会碰上这种情况，原先我也以为自已拥有足够的定力来应付。
可是，当我一眼瞥见金田一耕助脸上的表情时，整个人顿时陷入绝望的深渊。
我和金田一耕助的眼神不期然对上时，他的脸上没有一丝的胜利感和嘲弄的样子，有的只是无尽的悲悯。
他似乎有些坐立难安，很快就将视线从我脸上移开。
我不喜欢敌人的怜悯，我的自尊更不允许这样，相反的，我倒觉得被人嘲笑、愚弄远比这样好。
从金田一耕助刚才所表现出的怜悯之情来看，警方此时一定握有什么确切的证据。
“姨丈、阿姨，找我来有什么事吗？”
“音祢，过来这里。这些警察先生好像又有事要问你。”
品子阿姨温柔地招呼我，上杉姨丈则是愁眉苦脸地迳自抽着烟。
“好。”
正当我提心吊胆地来到品子阿姨旁边坐下之际，上杉姨丈忽然一副忍无可忍的样子，用力把香烟捺熄在烟灰缸中。
“警官，你们到底还想怎样？音祢的年纪还小，你们为什么要多次传唤她呢？你们不觉得这对她而言是一种严刑拷问，也给她相当大的精神压力吗？”
“没、没这回事，其实我们只是希望宫本小姐能够全力配合我们的调查上作，从实招来而已。”
等等力警官苦涩地说着。他沉稳的态度和充满自信的样子，让我开始感到些许不安。
“从实招来？”
上杉姨丈很生气地说：
“你的意思是音祢之前都在说谎，故意隐瞒实情喽？”
“这个……其实这也正是我们想问宫本小姐的，只要她能证明自己是清白的……”
“证明自己是清白的？你的意思是说……音祢有什么不为人知的秘密吗？”
“诚也，你再怎么生气，说话再怎么咄咄逼人也没有用，我们先听听看他们怎么处理音祢的事。音祢，没关系吧？”
“嗯。”
我会这样回答，主要是不想让上杉姨丈和品子阿姨为难，我已经做了太多对不起他们的事了。
上杉姨丈看了我好一会儿，才一脸苦恼地移开视线，然后沉默得一句话都没说。
“很抱歉，我们想请教官本小姐……”
等等力警官稍微调整一下坐姿，继续说道：
“你知道新宿有一间叫‘BON·BON’酒吧吗？”
“是的，我……我知道。”
“你是怎么知道的？”
“我在报纸上看到的。报纸上说，岛原明美在那里被人杀害。”
这时，等等力警官和金田一耕助迅速交换了一个眼神。
我又在金田一耕助的脸上看见那一抹怜悯的神色，这使我更加局促不安，心跳跟着加速。
“宫本小姐，请你听好，我要问的不是这个。我们猜测宫本小姐……你曾经去过‘BON·BON’这间酒吧。”
“荒唐！这实在太荒唐了！”
上杉姨丈满面怒容，忿忿不平地吼道。
“你以为音祢是怎么样的女孩子！你说这话不仅是对音祢，甚至也对我造成莫大的侮辱。”
“好了、好了，诚也，你先别生气，这样会吓到音祢的。音祢，回答警官的问题，你当然没去过那种地方吧！”
“是……”
“宫本小姐，你真的没去过‘BON·BON’酒吧吗？”
“是的。”
我再次坚决地回答。
上杉姨丈一听，脸上的表情明显地舒缓下来，接下来说话的声调也温和多了。
“警官，你为什么会认为音祢曾经去过那间酒吧？遗失手帕的那件事。早在那一天应该就弄清楚了啊！”
“上杉先生，我们还有一些疑问想要请教宫本小姐。”
等等力警官的视线一直停留在我的脸上。
“我想上杉先生应该也从报上得知，在岛原明美遭人杀害的隔壁房间，曾有一对男女投宿，不知何时又消失得无影无踪。”
“所以，我们怀疑这两个人和杀人事件有关，并且彻底搜寻那个房间一遍。我们努力采集房间内的指纹，可是教人不可思议的是，那个房间竟然连一枚指纹都没有。你不觉得这很奇怪吗？那种地方来来去去的人多不胜数，应该有许多乱七八糟的指纹才对。”
“因此，我们认为一定有人……一定是那对男女把所有的指纹都擦掉了，那对男女与本案必定有密不可分的关系。”
“最后，在我们警方仔细的搜寻之下，果然在一个很奇怪的地方找到一枚指纹。”
正当我紧张万分地等候等等力警官宣判我的罪行时，外面有人敲了敲会客室的门。
“老爷，有一位堀井敬三先生说是黑川律师派来的人要见您。”
发现指纹
我一听见“堀井敬三”这个名字的瞬间，全身紧绷的神经登时松懈下来。我从来没有比这一刻更觉得他的重要。
（他一定是因为担心我才赶过来！）
我对自己这样说。
刹那间，我似乎变得更有勇气了。
打从他巧妙地帮我安排不在场证明之后，他在我心中的地位，马上跃升为“超人”那般崇高、伟大。
如今“超人”及时赶到，说不定我可以逃过这一劫。
（没错，我绝对不能投降，必须先稳住阵脚，然后乘机逃离这个危险的地方。）
“这个嘛……”
上杉姨丈听到阿茂的禀报，微微地皱了皱眉头。
“我现在没有空，问他是要先等一下，还是下次再来。”
“堀井先生说他可以等。”
“好，那么请他先坐一下，我待会儿再出去见他。”
阿茂离开之后，上杉姨丈对等等力警官说：
“很抱歉。你刚才说在一个奇怪的地方发现了指纹，那是指……”
“在那个房间的墙上，有一个小洞可以偷窥岛原明美遭人杀害的那间房间。至于那个洞是用来做什么的，则和本案无关。
那个小洞本来被一块匾遮住，然而，我们在那一块匾上面的玻璃发现一枚女人的指纹。”
（天啊！）
这一刻，我再度陷入绝望的深渊。
没想到堀井敬三那天如此仔细地擦拭所有可能碰触过的东西，却仍然百密一疏；连他也忽略我曾经触摸过那块匾。
（这下子完了！我已经走投无路了。）
“你的意思是，那块匾上的指纹是音祢的？”
上杉姨丈目光如炬地直盯着我看，脸上的表情十分可怕。
等等力警官勉为其难地点点头。
“音祢！不可能的，怎么会这样？”
品子阿姨神情激动地大声叫喊。
此时，我感到全身宛如冰块一般冰冷、僵硬。
（他们怎么知道那是我的指纹？）
“是这样的。那次宫本小姐拿回一本电影介绍手册，上面有宫本小姐的指纹，我们拿它和房内所找到的指纹比对，不料两枚指纹一模一样，所以……”
我愤恨地瞪视金田一耕助。
（原来如此……难怪他那个时候会那么小心翼翼地把电影介绍手册收进公事包。）
“音祢！”
上杉姨丈低头沉默了好一会儿，突然非常严厉地向我问道：
“这是真的吗？刚才警官所说的全都是事实吗？你真的到那种地方去了？”
“好了、好了，诚也，你先不要那样一口咬定。”
品子阿姨又转向等等力警官说：
“警官，这种情形会不会和音祢遗失手帕，有人用它来做案的情形相同？也就是有人利用音祢的指纹做案，企图嫁祸给音祢。”
“哈哈哈！品子女士，这次的证据是指纹，它和其他东西不同。若不是本人，旁人是无法将指纹带到那里的。”
“请问那块匾有多大？”
“长度大概有左右。”
“这样的话，这块匾是不是可以拿下来？上面的玻璃应该也可以拆下来吧！如此一来，要采集音祢的指纹应该不难，任何人都会不经意地去触摸到玻璃，只要有心人士裁一块同样大小的玻璃，采集到音祢的指纹，再和原来那块玻璃对调就可以了。”
等等力警官听了，转头和金田一耕助对望着。
我十分感激品子阿姨如此悉心地为我辩解。可是，我并没有因此而获救；从品子阿姨用异于往常的眼神看我，我就知道连她自己都不相信这种说法。
这使我觉得痛苦不堪，更加斥责自己的不应该。
等等力警官和金田一耕助小声地讨论了一会儿，才转身面向我们说：
“既然品子女士这么说，那我们不妨请‘BON·BON’店里的人来这里做进一步辨认。”
“在‘BON·BON’上班的由利小姐，曾经在收银机前和那个男人说话。根据由利小姐所说，当时那个女人就站在男人的后面，因此，我们请她过来辨认一下宫本小姐是否就是那个女人，这样事情就清楚了。上杉先生，可以借一下电话吗？”
这是等等力警官的最后手段，他弯下腰准备打电话时……
“请等一等！”
上杉姨丈出声阻止等等力警官，他的脸上有着深深的困惑。
“这个男人到底是谁呢？报纸上说他是个从事地下买卖的不法份子，为什么音祢会跟他扯在一块儿？”
“上杉先生，这也是我们想要了解的。我们只从‘BON·BON’那里得知这个男人是名叫‘木下先生’的不法份子，其他的事一概不知。”
不过，那一晚宫本小姐如果曾经到过‘BON·BON’的话，那么她之前所说的不在场证明就全部是虚构的。
因此，我们为了预防万一，重新再做一次调查，却发现最有力的人证——擦皮鞋的男孩和‘蓟’咖啡馆的女服务生胜子，在那次之后都消失了。上杉先生……”
等等力警官一边瞄着我，一边将手撑在桌子上。
“能够做出那样缜密、毫无破绽的不在场证明，实在是很不容易。这其中一定有很重要的动机，只不过和这个比起来，更令我们感兴趣的是，有这种制造不在场证明本事的人究竟是何方神圣？
宫本小姐，你可以告诉我们实情吗？到底这个男人是什么身分？跟你又有什么关系？”
金田一耕助、等等力警官和其他办案人员，全都眼睛眨也不眨地直盯着我看。
上杉姨丈和品子阿姨也被强烈的恐怖和不安占据。我开始感到头晕目眩，看不太清楚眼前的事物。
就在这时，房间的电灯“啪”的一声被关掉了。
错误的逃亡
面对等等力警官和金田一耕助所提出的有力控诉，我心乱如麻得不知该怎么办。
会客室突然陷入一片漆黑……
我不太清楚之后发生了什么事情，只记得那时我的脑中立刻浮现出堀井敬三叫我“离开”的指示，这使得沮丧的我立刻恢复活力。
由于我坐在最靠近门边的位子，所以我在一片黑暗之中，迅速奔出门外，把门关上，并锁上扣环。
这个扣环是因为之前曾有小偷潜入会客室，后来应品子阿姨要求安装的，没想到会在这时候派上用场。
会客室内传出警察们的怒吼声，其中也混杂了品子阿姨悲怆的呼叫声。
“音祢……音祢……”
我一甩头，正要走出大门的时候，迎面撞上一个男人。
“啊！是谁？”
他交给我一双鞋子。
“请你按照刚才那通电话的指示行事。”
男人在我耳边低语着。
我一边拿着鞋子往外面走去，一边担心警察会在正门守候，还来不及穿好鞋子就急忙从后门逃走。
这时，我仿佛听见阿茂的声音。
我不假思索地穿越弯弯曲曲的小巷，当我终于来到大马路时，忽然有人在背后叫住我。
“请问你是不是上杉家的千金？”
我心头一震，猛然转头一看。
只见角落阴暗处有一个男人用围巾把脸蒙住，戴着一顶鸭舌帽和一副黑眼镜作为掩护。
“你果然是上杉家的千金。”
这个人说话的语气很亲切，我直觉以为他是堀井敬三派来接应的人。
“你是堀……”
我正想开口询问时，脑际忽然间现一个念头，赶紧改口说：
“你是山口明先生派来的吗？”
“是的，他在家里等你，我们一道过去吧！”
我们并肩走过大马路，男人立即扬手招了一辆计程车。
随着计程车急驰而去，我紧绷的情绪终于松懈下来，身体重重地深埋在椅垫中。
（我到底做了什么事？这下子一切都完了……）
新闻报导上曾指出：逃亡就是承认了犯罪行为。
我今晚的逃亡行动，一定会出现在明天的各大报纸中。
（不知我的朋友们看了之后，将会怎么想？不管了！他们怎么想我都不在意，只有……）
“音祢……音祢……”
我的耳边一直回荡着品子阿姨悲伤的呼喊声。
我拚命忍住即将夺眶而出的泪水。
（现在可不是哭泣的时候，我不能让司机和带路的男人看到我脆弱的一面。）
带路的男人指示司机开往涩谷。到了涩谷后，我们改搭地下铁到“虎之门”那一站下车。
“咦？这里不是新桥啊！”
“为了防范被人跟踪，我们不能直接过去。”
我们又在的角落叫了一辆车，这次目的地是东京温泉前面。我们从这里经由银座，走到京桥之后，又另外叫一辆车。
一路上，带路的男人几乎都不说话，而我则是连说话的力气都没有。
（这个男人果然是他的部下……）
我不禁在心中赞叹堀井敬三的谨慎与机智。
接下来，我们又换了两、三次车，最后到达牛迅的江户川前。此时已经接近九点，附近没有什么人在走动。
我瞥见带路的男人正要踏进一栋公寓，不禁脱口问道：
“我们不是要去新桥吗？”
“不是，我是故意那样说的。实际上，山口先生在这里等你，因为他怕被别人知道，才故意那样说的。”
我现在无力去想其他事情，只能像傀儡一样按照他的话去做。我不疑有他，跟在他的后面进入公寓内。
一直到上三楼为止，我都没有遇见任何人。
带路的男人站在一扇门前，从口袋里掏出一串钥匙，我不经意瞥见男人把一只手放在门边。
事后回想起来，才知道他是为了要遮住门牌。
男人一打开门便转身对我说：
“请进，你最好把鞋子一起拿进去，以免被别人看见。”
我在脱鞋子时，才发现那不是我的鞋子，而是一双新鞋。
（这个男人真是设想周到。他怕直接将我的鞋子拿来，会让我更脱不了嫌疑，以致于为我准备一双新鞋。）
当我一踏进客厅，心中立即升起一股难以形容的奇异感觉。
（这里明明是女人住的客厅嘛！）
门对面的三面镜台上摆着一堆香水、化妆品等瓶瓶罐罐，柜子里摆着许多法国娃娃和博多娃娃，另一边墙壁上则吊着各式各样俗艳的套装。
我满心狐疑地问道：
“山口先生真的叫我在这里等他吗？”
“哈哈哈！不是的，你上当了。”
跟在我后面进来的男人用一种奇怪的声调回答。
我回头一看，突然觉得宛如晴天霹雳，吓得不知该如何是好。
男人随即把鸭舌帽、眼镜和围巾拿掉，我才认出他是“红蔷薇”的老板，同时也是双胞胎姊妹根岸蝶子和花子的共同情人——志贺雷藏！
致命的巧克力
看到志贺雷藏得意的笑容，我感到既震惊又害怕，全身动弹不得，一句话都说不出来。
（我上当了！这个男人不是堀井敬三派来的。
我怎么会如此大意，陷入志贺雷藏所设下的陷阱中？
神啊！你未免也太残酷了吧！我刚逃离那场险境之后不久，竟然又再度过到危机。）
“哈哈！宫本小姐，这没有什么好讶异的。来，请坐。”
“你……你到底想要怎么样？”
“没什么，我只是想和宫本小姐聊一聊而已。对了，除此之外，还要好好谢谢你这样护着我，真是令我万分感激。”
“我护着你？”
“哈哈……你不必再装成毫不知情的样子，到了这个地步，就让我们坦诚相见吧！你先坐下，站着怎么说话呢？这里很安全，不会有人来的。”
志贺雷藏笑着脱去上衣，接着解开领带，懒散舒适地坐在椅子上。他放在安乐椅的左手手指上，有一只粗大的金戒指闪闪发光。
“我年纪还小，不懂什么人情世故，你让我回去吧……我还有急事要办。”
“你是指山口明在新桥等你的这件事吗？”
闻言，我不禁吓得后退一步，深深地吸一口气，藉以平抚激动的思绪。
（看来这个男人已经知道我的弱点。）
“宫本小姐，请坐。你累了吧！脸色不太好看哦……我已经把门上锁，钥匙也在我的口袋里。而且，警察正在通缉你呢！”
我整个人顿时瘫在椅子上。眼看着这个男人抓住我的弱点？我却连大声喊救命的机会都没有，真想立即咬舌自尽。
“你不用那么紧张嘛！人与人之间就是要互相帮忙、互相扶持，你要不要拿一个吃吃看？”
他打开桌上的巧克力罐盖子，从里面取出两、三颗巧克力，撕去色彩鲜艳的包装纸。
“如何？这种时候吃一点甜的东西，可以让你的情绪稳定下来。不喜欢吗？那我就自己吃啰！不用担心，它又没有被下毒。”
志贺雷藏一边吃着巧克力，一边说：
“宫本小姐，你真是让我吓了一大跳。当我在‘BON·BON’碰到你的时候，一直没有察觉出那个女人就是你。直到后来看到报纸上说现场有一对形迹可疑的男女，我才想起好像有在‘BON·BON’遇过这么一对男女。
经过我不断地思考、回想，终于慢慢想起自己在不久前，曾在店门口看过报上说的可疑女子，这使我开始感到害怕，甚至有些惊慌失措。我觉得自己仿佛被一个看不见的影子跟踪了！”
志贺雷藏又撕开另一颗巧克力的包装纸。
“于是，我再试着去回想这一对男女当时的行径。他们原本在‘红蔷薇”出现，之后又到‘BON·BON’。”
由此看来，他们一定和遗产继承有关；而和遗产继承有关的人，我已经在上次黑川律师的召集会议中，见过所有相关的继承人，可是却没见过那个女人。”
“如果她是笠原薰的话，个子又稍微小了一点；和佐竹由香利一比，年纪又大了一点；也不可能是蝶子和花子，而岛原明美那时又跟我在一起……”
“最后只剩下一名可疑女子，那就是宫本音祢……也就是小姐你！”
“我恍然大悟地发现那个女人是你的时候，真是非常的震惊。我急忙从脑海中残留的记忆回想你的长相，接着再想像你戴上围巾和眼镜的样子，并且画上一脸浓妆……终于确定那个女人就是你。虽然这个发现使我非常震惊，但在另一方面，我又觉得非常高兴。”
他说着说着，又往嘴里丢了一块巧克力，脸上浮现一抹嘲弄的笑容。
“对我们这种下三滥来说，小姐你就好像是空谷幽兰一般高不可攀。不过从你当时那种风骚样儿看来，事实似乎并非如此，这给了我很大的希望。”
“我不知道那个叫‘木下’的男人的来历，不过他看起来也不是什么正人君子；和他比起来，我应该算不错的了。小姐，你意下如何呢？我可不是开玩笑的。”
志贺雷藏所坐的椅子发出咯吱咯吱的声响，我慌忙抬起头看他，胸中登时升起一阵毛骨悚然的恐怖感。
志贺雷藏全身上下似乎有急欲奔出的丰沛精力，他的脸颊、嘴唇都因亢奋的情欲而儒湿，眼中闪烁着凶暴的光芒。
“啊！”
我不禁发出一声悲呜，迅速从椅子上弹跳起来。
但是在这个狭小的房间里，根本没有多余的空间让我脱逃。
“且慢，小姐，事情没有那么可怕嘛！我只是想好好谢谢你，答谢你没在警察面前供出我来。”
“另外，我还想知道一些有关‘本下’这个男人的事情。不过呢……这些暂且搁在一边，先让我好好地答谢你，这可是强壮男子对美丽女子的上等款待喔！”
志贺雷藏用他强壮的手臂将我紧紧抱住，不管我多么用力扭动身体，拼命抵抗，仍然无法逃离他的禁锢。
他那令人作恶的男性体臭扑鼻而来，那张因欲火高涨而变得狰狞的面孔直往我的脸逼近。
“不要、不要！走开！”
“来嘛，来嘛……让我亲一下。”
“不要！求你放过我……”
我使出浑身的力气将他一把推开，只见他脸部扭曲地倒在地上呻吟着。
原本被他紧紧抱住的我顿时失去力气，像没有骨头的人一样，全身软绵绵地往地板滑下去。
恶棍的末日
在志贺雷藏倒在地面上呻吟的时候，我完全不知道到底发生了什么事，只是一脸茫然地站着。
良久，我才又回过神来，小心地跳过他的身体。
我一边整理杂乱的头发和衣服，一边往门口走去。
此时，我陡然想起志贺雷藏说门已经上了锁，而钥匙就放在他的口袋里。
我停下脚步，一股绝望感霎时在我的心里扩散开来。
我实在很害怕回到志贺雷藏的身边，可是如果不这么做的话，又无法取得钥匙逃离这里。
我站在门口不动，满脸惊恐地看着倒卧在地上的志贺雷藏。
他趴在地上，用力抓着地毯，像蛇一样扭动身躯；接着他全身起了一阵剧烈的痉挛，只见他肥胖的身躯不断地颤抖。
我呆愣在一旁，脑中十分快速地运转，重复着先前的画面。
（刚才我的确使尽全身的力气去推他，但只凭我一个弱女子的力量，对他这样壮硕的男人应该不会造成这么大的撞击力才对。）
这时，志贺雷藏含糊不清地说着：
“水……水……”
他的声音很微弱。不料，他的口中竟然吐出鲜血。
一看到这幅怵目惊心的画面，我忽然想起一件事。
（姨丈六十岁大寿的那一夜，特技舞者——笠原操也是在表演的舞台上吐血而死……
当时她全身起了一阵剧烈的痉挛，就像被砍成两半蜥蝎尾巴一样，狂乱地扭动身体，然后就吐血了……）
我恍然大悟，并朝桌上的巧克力罐看了一眼，只见那些五颜六色的巧克力包装纸，在我眼中访佛是恶魔的献祭花束。
刚有志贺雷藏若是强硬逼迫的话，或许我也会吃下那些巧克力。
“水……水……”
志贺雷藏一边含糊不清地说着，身体一边颤抖着。
我马上弹跳起来，一个箭步走出房间，想去厨房里找一杯水。
我知道厨房大概就在进门的地方，于是我直接跑过去，将电灯打开的时候……
“啊！”
我没想到厨房里还有一个人倒在铺了白色毛巾的地板上。
她穿着一套艳丽的睡衣，外面罩上一件比睡衣更华丽的羽毛外套，手指紧紧抓住地上的那条毛巾；而且，白色毛巾上还染着一点一滴的鲜血。
从她扭曲的不自然姿势，以及散乱的睡衣这种情形看来，她在临死前一定曾经痛苦地挣扎过。
蓦地，客厅桌上的巧克力糖罐又闪过我的脑际。
（她一定是吃下有毒的巧克力，药性发作后感到痛苦不已……强自硬撑着摇摇欲坠的身体来到厨房。走到厨房之后，也用尽她最后一丝力气。）
我胆颤心惊地审视她的脸，无法辨认她到底是根岸蝶子，还是根岸花子，只知道她是双胞胎姊妹中的其中一人。
唯一可以确定的是，这里大概是根岸姊妹的住所。
我稍微摸一下她的脸颊，脸上的肌肤已经冰冷了。
（另一个双胞胎怎么了？难道她也已经冷冰冰地躺在另一个房间里吗？
神啊！这太不公平了！纵使我再怎么不对，这样对待我也太残忍了。
如果不停止这一连串血腥事件的话，我也活不下去了！）
我一脸迷惘地看着倒在白色毛巾上的女尸好一阵子，才又想起志贺雷藏也倒卧在客厅里。
（我要快点拿水给他喝。）
于是我打开水龙头，用杯子去接水。但由于我太紧张，一双手颤抖个不停，无法一下了将水装满。
等到杯子里的水装到八分满左右，我把水拿回客厅，眼下的志贺雷藏却已经静止不动了。
“志贺先生、志贺先生，你要的水……”
我跪在他旁边，将他的头抱起来。
“啊！”
我再度尖叫出声，手上的杯子也掉在地上。
志贺雷藏整张脸都埋在自己所吐出来的鲜血当中，非常吓人。我伸出颤抖的手摸摸他的脉搏，脉搏已经静止不跳了。
我颓丧地跪在他的尸体旁边，狂乱地用双手抓着自己的头。
从傍晚一直到现在发生的所有事情，如同电影情节一般，断断续续地在我脑海中消失了又出现。
（无论如何，我一定要赶快离开这里。
光是“BON·BON”的那件事就足以让我的名誉……不，我自己的名誉无所谓，就怕姨丈会因此而名誉扫地，遭世人耻笑。）
我小心翼翼地从志贺雷藏的口袋掏出钥匙。面对一个死状凄惨的男人，伸手进去掏他的口袋是需要相当勇气的。
我把钥匙握在充满汗水的手心，才刚走到门边，就听见有人上楼梯的脚步声，以及一对男女的谈笑声渐渐逼近……
逃出虎口
（啊！有人来了……）
我的心里升起一股绝望感，整个人几乎瘫在原地。
（不行，我一定要鼓起勇气，想办法逃出这里！）
整个思绪变得较为清晰之后，我迅速关掉门口的电灯，然后拿着鞋子溜进厨房，把厨房的电灯也关起来。
我在黑暗中屏住呼吸，紧张地站在角落。
在黑暗中和尸体共处一室是极为恐怖的事，我害怕尸体冰冷的手会不会突然一把抓住我的脚踝……
因此我尽可能远离尸体，缩在厨房的一隅，为了预防万一，我也把鞋子穿好了。
这时，我听见脚步声已经来到门前。
“好奇怪哦！电灯怎么现在才关掉？”
“可能是玛丽关的吧！”
“可是，她应该有听见我们的脚步声才对。会是花子故意恶作剧吗？”
“难道老板也来了……”
“老板在不好吗？”
“无所谓，反正我们也只是普通朋友，是不是？”
“嘻、嘻……没想到史郎你的肚量这么大。”
“不过，我不喜欢被人拿来当挡箭牌。”
“没关系的。老板最近总是神秘兮兮的，不知道在做些什么。”
我从两人窃窃私语的谈话中，察觉到回来的人是双胞胎姊妹中的根岸蝶子和古坂史郎。
（失去岛原明美的古坂史郎，如今又设法接近这对双胞胎姊妹。）
接着，我听见有人开灯的声音。
“哎呀！”
根岸蝶子压低嗓音叫道。
“海伦，怎么了？”
“老板的鞋子……”
根岸蝶子喃喃说着，古坂史郎稍微沉默一下，说：
“他果然在。”
“怎么办？”
“没办法罗！我不会就这样走的，至少也要请我喝杯水吧！”
“对不起……但是史郎，你可别惹他生气哦！老板生起气来是很恐怖的。”
“我知道了，就说我是来探望玛丽的病情，可以吗？”
“嗯，就这么办。”
他们两个偷偷串通好之后，根岸蝶子大声叫着：
“花子，我回来了。你好一点了吗？”
屋里没有任何回音，蝶子退自继续说着：
“老板，你也在吧！史郎跟我一起来探望你了。”
根岸蝶子叫了好几声之后，屋内依然没有任何回应。
“好奇怪哦！到底怎么了？”
“他们会不会正在兴头上？”
“不会吧！无论如何，你先进来好了。”
古坂史郎脱了鞋，走进屋内。
“海伦，我好渴……这边是厨房吧！可不可以请我喝杯水？”
一听到这里，我的心完全冻结了。
古坂史郎走进厨房，伸手寻找开关，从我这个方向可以看见他，但他看不见我。
（可是一旦打开电灯的话……）
我感觉自己全身上下不停地冒出冷汗。
就在危急之际，根岸蝶子的话救了我。
“别闹了！你这样拖泥带水，老板反而会觉得奇怪。”
根岸蝶子拉着古扳史郎走出厨房。
“老板，史郎来探望玛丽了，你认识史郎吧？”
“玛丽，你好点没？听说你感冒了……”
我等他们两人的脚步声渐渐走远，才从厨房跳出来。
（还好大门没有上锁。）
当我走出门外时，听见根岸蝶子和古坂史郎的悲鸣声从房里传出来，还有东西倒下所发出的碰撞声。
我跌跌撞撞地跑到二楼，楼梯口正好站着一个身穿睡袍的中年男子。
一看到有人站在那里，我不禁有有些顾忌，可是又不能再折回去，只好硬着头皮走下去。
这个中年男子用怀疑的眼神看着我。
“发生什么事了吗？”
“什么？发生什么事？”
“不是，我从刚才就一直听见上面的房间咯吱咯吱地响个不停。”
“啊！我不知道有这种事。”
我尽可能背过脸，从中年男子的旁边经过，然后一口气跑下楼。
尽管如此，我依然可以感觉到他怀疑的视线直射向我的背后。刹那间，一股绝望的念头强烈地侵袭我的脑袋，我好不容易才躲过古坂史郎和根岸蝶子，没想到又被那个男人撞见。
（那个男人一定会告诉警官曾经在这里遇见我。
啊！我到底该往何处去？真想一死百了……）
我漫无目的地走在黑暗的街道上，不知何时，竟然来到饭田桥。
我回过神来看一眼手表，才知道已经过了九点半。
我从上杉姨丈家出来的时候，是八点半以前的事。
根据堀井敬三的手下——百合打来的电话，说“山口明”会在新桥车站的西出口等我。
可是掘井敬三之后也来到上杉姨丈家，他大概足发现事态紧急。为了救我才赶过来的吧！
我试着把刚才的电话内容重复背诵数次后，猜想他一定派人在新桥车站等我。
（麻烦的是，现在离约定时间已经过了两个小时，他还会不会在那里等我呢？
如果我没有跟他会合的话……我将没有其他栖身之处。）
我迷迷糊糊地走进饭田桥车站，本来要开口买一张到新桥的票，但我却急忙改口说要到品川。
之前志贺雷藏一再转车、换车的谨慎行径，真是让我上了一课。不管能不能见到立刻来接应的人，我除了去新桥碰碰运气之外，也别无选择了。
我一走出新桥车站的西出口，马上就有一辆车靠过来。
“小姐，搭车吗？”
我瞄了一眼司机的脸，不料他正是“山口明”——堀井敬三。
瞬间，我全身上下充满喜悦和怀念之情，不禁热泪盈眶。
就这样，我的心再度渐渐地靠向这个“恶魔”……
与恶魔同行
待车子在大马路上快速地行驶着，堀井敬三才开口说话。
“等一下你再慢慢说明事情经过，那里有外套、围巾和墨镜，你先穿戴好。”
“好。”
我迅速穿上外套，并且把围巾绕在颈间，再戴上眼镜。在外套透出的温暖和围巾、眼镜的掩护装扮下，我的情绪终于稍微稳定下来。
“你要带我去哪里？”
“上次去的地方。”
“那里安全吗？”
“短期内应该安全吧！到时候还是得再换个地方。可是音称，这样一来，你就不能没有我了。哈哈！”
命运的安排真是残酷！它不仅让我卷入这场纷乱、复杂、充满血腥的杀人游戏中，还让我别无选择地顺着它的推演走下去。
以前的我，一直是在纯洁、有礼教的环境下成长。如今，我却必须仰赖这个来历不明的男子东躲西藏，逃避警察的追缉。
一想到警方肯定出动大批警力来追缉我，我不禁颤抖起来。
堀井敬三从后照镜看着我问道：
“音祢，你怎么了？”
“我……”
“我们失去联络将近三个小时，这段时间你到底去哪里了？”
“真是糟透了！”
“怎么了？”
“志贺雷藏被毒杀，根岸花子也被杀了。”
我一说完，车子忽然快速地向旁边倾斜过去，堀井敬三马上又把方向盘稳住。
“音祢！你怎么和志贺雷藏在一起？”
他用严厉的语气说。
“我还以为他是你派来接我的人，因为他把脸蒙住了。”
“那他把你带去哪里？”
“去根岸姊妹的住所。”
“啊！是江户川的公寓。根岸蝶子和根岸花子也在吗？”
“不在这个……就是……”
“音祢！难道他侵犯你？”
“如果真发生这种事，我也不想活了！”
“可是，你不也轻易地原谅我了？”
“你……”
我的胸口熊熊燃起一股强烈的愤怒和屈辱感。
“停车！我要在这里下车！”
“对不起、对不起……”
堀井敬三从后照镜中看见我气得脸都绿了，才以温柔的语气安抚我。
“是我不好，我只是有点吃醋，我相信你就是了。这么说来，志贺雷藏真的死了？”
“嗯。”
“根岸花子也死了？”
“对。”
“其他的经过情形我等一下再问你。音祢，你能原谅我刚才的失言吗？”
我用双手掩住脸庞，泪水从指缝中缓缓流下。
不管我受到再大的侮辱，都已经无法离开他。
这不仅仅是为了逃避警察的追缉……而是因为我的身体、灵魂都已经完完全全属于他了。
堀井敬三没有再开口说话，只是快速地驾着车子驰骋于黑暗中。
过了一会儿，他温柔地说：
“音祢，别哭了，把眼泪擦一擦，脸弄干净。那里有一个手提包，里头有一些化妆用的道具，你应该也不愿意被百合看见你这副模样吧！”
“嗯。”
我擦掉脸颊残余的泪水，拿起放在角落的手提包。
当我重新补妆时，车子已经驶进车库里。堀井敬三一关掉引擎，百合立刻从里面出来。
“小姐，你终于平安无事了！”
她看看我的脸，给我一个安心的笑容。
“音祢，你要谢谢百合，她一直很担心你。”
“啊！谢谢你打电话来。”
我依照堀井敬三的话，低头感谢百合的帮助。
“没什么，你不用客气。”
“百合，我跟你说，你不可以再叫她‘小姐’了，从今以后，你要改口叫她‘太太’。但是，没有我的允许，你不可以泄露出去。”
“你们已经……”
“音祢，我们进去吧！”
堀井敬三不理会百合的疑问，迳自拉着我的手，来到那间装有隔音设备的地下室。
他小心谨慎地把双层结构的门都上了锁，然后突然一把抱住我，激烈地吸吮着我的唇。
“终于可以放心了，你让我好担心喔……我一直在想你究竟跑去哪里了。”
他放开我，走到房间角落的柜子前，像上次那样倒了一杯酒给我。
“来，一口气喝了它，你的情绪会比较稳定；然后我们到床上去谈，这样才能好好听你说。”
我一口气把酒喝光，由于灌得太猛，以致于有点呛到，但也因此从头到脚迅速热了起来。
“你的脸色又恢复红润了。来，让我好好抱抱。”
他褪去我的外套和围巾，准备抱起我。
“不要！”
我拨开他的手。
“不要？为什么？”
“你的脸……”
“哈哈……你不喜欢山口明啊！我想也是。你喜欢的是高头五郎，或是堀井敬三嘛！好，到床上之后，我再褪去这身装扮，这样总可以了吧！”
“好。”
“哈哈……”
堀井敬三再度绽开笑颜，轻轻地将我抱了起来。
<hr />
注释：