第二天早上九点左右，艾米醒了，虽然她想上厕所，但她不愿乱动，怕把ALLAN弄醒了，但他很快就睁开了眼。

    “我把你弄醒了？”艾米好奇地问，“可我一动没动啊。”

    “我知道你没动，奇怪得很，你一醒我就知道了，好像有人在我睡梦里告诉了我一样。”

    “你是不是一直就没睡着？”

    “睡着了啊，可能你的睡神经连在我身上了吧。要上厕所了吧？”他在她小腹上轻轻按了一把，她夸张地尖叫起来。他捂住她的嘴，嘻嘻笑着说，“快去吧，别尿床上了。”

    她穿上睡衣，去了趟洗手间，顺便侦察了一下情况，发现爸爸妈妈已经走了，便放肆地大叫起来：“平安无事罗！”她匆匆跑回卧室，脱了睡衣，胡乱一扔，又钻进被子。但ALLAN却爬起来，开始穿衣服。她失望地问：“你不睡了？”

    “嗯，肚子饿了，昨晚光喝酒，没吃什么东西。你想吃什么？”

    “随便。”

    “随便就是吃面，我煮面你吃吧，”他穿好衣服，掀开被子的一角，压低嗓子，装腔作势地叫唤，“大家都来看呀，这里有个小丫头没穿衣服呀！都来羞她呀——”

    她从被子里跳出来，挂在她脖子上：“我怕人看？我就这样跟你上街去都不怕——”

    他赶快把她放回被子里：“瞎搞，感冒了怎么办？”

    他煮好了面，端了一碗给她，她闻到一股香香的麻油味，看到面汤里有切得细细的葱花，面上盖着榨菜肉丝，叫一声：“好香！”就赶快去洗个脸，刷个牙，裹了件衣服坐被子里吃。“我今天一天都不起床，”她边吃边说，“你吃完了也回到被子里来，好不好？”

    “我回到被子里来？那你还有好日子过？不又得吃二遍苦，受二茬罪？”

    “今天坚决不受罪，只躺在床上说说话——”

    “当抗日英雄？”

    她想了一会，才明白了他这个玩笑的意思，龇牙咧嘴地说：“恶心，怎么用这么个动词？难听死了。”

    “只是一个黄色笑话，寝室里听来的。”

    她正要问他是什么笑话，电话铃响了，她跑到客厅去听电话，是一个女人的声音，很憔悴，很沙哑：“请问成钢在不在？”

    “他——呃——，不在，你找他有事吗？”

    “你要是见到他，跟他说简惠的妈妈在找他，有急事。”

    “行，我碰到他就告诉他。”

    艾米挂了电话，诧异地说：“是JANE的妈妈，找你，说有急事。奇怪，她怎么知道你在这里？电话打这里来了，我们暴露了？”

    “我也不知道，”ALLAN犹豫着，不知道该不该从这里打电话给简阿姨，“她说没说是什么事？”

    “没有，她只说有急事，不过听她声音——好像哭过一样，很嘶哑的感觉——”

    “那我还是从这里打个电话给她吧。”ALLAN说着，到客厅去给JANE的妈妈打电话。

    她看见ALLAN的表情变得很焦虑：“她现在没事吧？哪家医院？”然后ALLAN挂了电话，茫然地说，“昨天还好好的，怎么今天就病这么重？”

    艾米问：“谁病了？”

    “简阿姨说JANE住院了，问她哪家医院她又不说，只叫我先回家。”他匆匆走进卧室，提着他的外衣往门口走，“我现在要回去一下，你在家等我，那边弄好了，我马上过来。”

    “我跟你一起去。”艾米急切地说。

    “你不要去了吧，医院又没有什么好玩的——”他看她撅起嘴，知道她又拽上了，只好交代她，“快穿衣服吧。”

    两个人骑车到了校门口，ALLAN说：“算了，打的吧，你骑车太怕人，别慌慌张张出了事。”他们把车放在车棚里，叫了出租车，来到JANE的家。

    JANE家门前围着好些人，看见ALLAN，就有人脱口说：“他来了！他来了！”艾米不知道他们这样说是什么意思，感觉这些观众都在翘首以待他这个大演员出场一样，很像哪个电影里的婚礼，客人都到齐了，新娘也穿戴停当了，就在等这位新婚前夜还在外面寻花问柳的新郎。

    围观的从JANE家的门前一直站到离老远的地方，不知围观的人是都认识ALLAN，还是听见了“他来了”这句话，或者就是凭一种直觉，总之，大家都自动让出一条道来，艾米跟着ALLAN，也享受了一下特殊待遇。他们俩从自动形成的夹道欢迎般的人群中一直跑到JANE家的门外，还没到单元门，艾米就闻到一股她从来没闻过的味道，无法形容，只觉得马上就反胃，要吐出来了。ALLAN拦住了她，很武断地说：“你不要进去了，回去吧，不然我再也不理你了。”

    艾米觉得他的眼神很专横，很严厉，她不敢再往前走，眼睁睁地看着他一个人进去了。人群很快挤拢，艾米费劲地挤了一通，才挤了出来。她跑到楼房侧面的一个垃圾桶跟前，把胃里反上来的东西痛痛快快地吐了出来，心想，我是不是怀孕了？怎么会呕吐？可能是让那股难闻的味道熏的，她不明白这些围观的人怎么会忍受得住，究竟是什么力量使他们不顾难闻的味道，紧紧地围在那里？

    她也很担心ALLAN，在屋外就能闻到这股气味了，进到里面岂不是更糟糕？到底是什么味道？煤气漏了？还是——？她突然意识到那就是书里常常写到的血腥味，但她没想到血腥味会这么腥，这么难闻，她一直以为就是象鱼腥味一样。她不明白到底发生了什么事，ALLAN说JANE进了医院，但JANE的妈妈为什么又叫他上她家里来，而不直接去医院呢？这股血腥味又是从哪里来的？

    她现在已很难挤进去了，她也很怕那股味道，干脆站在最外围。即使最外围的人仍然在踮着脚张望，她也踮着脚往JANE的家那边望，但只看见人头，别的什么也看不见。

    她问身边的一个女孩：“出了什么事了？”

    “不知道，好像是煤气中毒吧。”

    另一个人说：“哪里是煤气中毒？是这家的闺女难产——，一地的血，啧啧啧，这下隔壁四邻的都没法住了——”

    “那她——人呢？我是说——这家的闺女？”她恐惧地问。

    “早就弄到医院去了，昨天晚上的事了——，你来晚了，现在看不到什么了……”

    “那人——还活着吗？”

    旁边一个看热闹的插嘴说：“还活个鬼，血流了一屋一地，还活得成？”

    艾米听到这里，觉得胃里又开始翻腾，躲闪不及，就蹲到地上呕吐起来。胃里的东西都吐光了，还在一阵阵地干呕，连苦胆水都吐出来了。一个中年妇女惊叹说：“啧啧啧，你比我还胃浅，我也不行，所以我只站远远地看一下……”

    一个五十多岁的女人说：“哎，作孽啊，一个女孩儿家，跟人乱搞……我说这小子也太狠了，弄到医院刮掉不就行了，非得灭口？现如今哪，男人没有一个男人的样，女人没有一个女人的样。我早就说了，小惠的妈让那个男的住他们家没好事，看见了吧？我没说错吧？”

    艾米开始感到惊恐，为什么说“灭口”？难道JANE死了？她知道那个妇女说的“那个男的”是指ALLAN，难道是在说ALLAN“灭口”？

    一个年青男人呵斥那个妇女说：“妈，你别在这里瞎叨叨，你又不懂，瞎说个什么呢？那闺女是自己割脉的，是自杀，不是他杀，你乱说一通，当心人家找你麻烦。”

    “我瞎说？”那个妇女说，“那人家闺女无缘无故地就割脉了？前天我还见她好好的，跟我打招呼还一脸的笑，哪知才过了一天就成这样——”

    另一个妇女插嘴说：“简家的闺女怀毛毛了？真看不出来呢。还是党校的老师，怎么干这事——”

    那位五十多岁的妇女说：“看不出来？我跟你说，我眼睛尖得很，不要说肚子搞大了，就是没搞大，我也看得出她跟人搞过没有。黄花闺女屁股是尖的，跟男人搞过的女人，屁股是圆的——”

    艾米听得头皮发炸，心想，完了，这个妇女肯定看出我不是黄花闺女了，我的屁股是圆的吗？不知道妈妈看不看得出。她听见另一边有人在说：“——上个月电视上就说破案了，怎么这里又来一起？手段都是一样的，先奸后杀，颈子上一刀致命……”

    “剃头匠的刀，那还不一刀致命？不瞒你说，我每次去‘天下第一剪’剃头都提心吊胆的，孟老头阴着呢——，这回他得判个死刑了吧？”

    “你不要高兴，凡是在孟老头那里理过发的都是嫌疑犯，你没在那里理过发？”

    “我理过发怎么啦？警察为什么不抓我，只抓昨天那俩小子？”

    艾米越听越糊涂，她抓住一个人就问：“到底是怎么回事？”她问过的人，没有一个说不知道的，每个人都是胸有成竹，每个人都说得铜铜铁铁，不容置疑，每个人都很耐心地给她讲解，但每个人给她的答案都不同。

    还没问出个名堂，她就听见人群在嚷嚷：“又抓了一个，又抓了一个，雷子抓红了眼了。”

    她顺着人群的视线向简家的方向望去，看见ALLAN从单元门里出来了。他被围观的人挡着，她只能勉强看见他的脸，觉得他脸色苍白，焦急地向人群中张望着。她知道他在找她，就爬到一个花坛上，举起手，尖声大叫：“ALLAN，I-MhERE！I-MhERE！”

    这一下，所有围观的人都向她望过来了。

    她看见他也向她的方向望过来，看见了她，他不顾一切地向她的方向挤过来，但很快就被谁扯了回去，推着他往一辆车那里走，他扭头对她大声喊：“快回去吧，DON-ttELL——PARENtS——”

    她身边有人嘻笑着喊：“嗨，还会放洋屁呢。他们在对暗号——，这里有个同谋！”

    她看见一个警察模样的人扬起一根黑色的棍子样的东西在ALLAN头上敲了一下，推推搡搡地让他往车那边走，围观的人当中也有人在打他，她愤然叫道：“你们不要打他，你们凭什么打人？我要告你们——”

    但她的声音被淹没在围观人群的议论和喊叫声中了