此刻波索普警局陷入风暴，受困在警局内的惊吓者四处逃窜，深恐一停下脚步，就引起坐在风暴中心稳如泰山、目光凶狠的安德鲁·狄埃尔主任锐厉的注视。
尽管威萨特申明自己布局完善，但狄埃尔只简短的回了一句：“我打赌你们这票人支持美王子查理。”
众人力劝卫希警员改名换姓、整形易容，赶快逃离这个国家。他在喝茶哈烟回来后发现（才不超过三分钟啊，老天有眼！），凯文·麦可复穿着内衣，被一条沾了血迹的绷带绑在椅子上。
“他拿刀子威胁我。”麦可复说，“我能怎么办？那个浑蛋疯了，我这么认为。”
麦可复此刻在警局作笔录。狄埃尔已派魏尔德去把史黛拉·麦可复带来，查问法瑞尔打给她那通电话的内容。
“别告诉他法瑞尔跑了。而且等她来到这里的时候，也别让她见她丈夫。”他在离去的魏尔德小队长背后大吼。
“那我呢？”巴仕可说。
“你？是喔，是该修理你的时候了，小伙子。”狄埃尔故弄玄虚的说，“你去看看法瑞尔有没有溜回家去。带司伟夫小队长一起去。这一堆僵尸里面，他看起来最有生气，而且脑袋比较清楚。也去查一下法瑞尔的伙伴华铎和狄克森的家，矿工俱乐部也查一查。我要你火速找出这个混账，要比你找孟堤·波勒的速度还快！”
一行人来到梅·法瑞尔家门前，巴仕可在门口敲门，司伟夫和一名警员穿过小巷绕到后院去。过了一会儿，一名男子开门，隔着门链像条看门狗般警觉的盯着巴仕可，低吼：“你要干嘛？”
“我是警察。”巴仕可说，“我想见法瑞尔太太。”
“等一等。”
他说完立即失去踪影。远处传来某些人的低声商讨，随后他返回，并松开门链。
“你昨晚有出现在警局吧？”巴仕可问。
“没错。我叫亚瑟·邓尼，是这家人的朋友。她在这里。”
巴仕可被引进厨房。
三名女子围着一张富美家牌的蓝色桌子坐着。
其中一名年届中年、相貌端庄，但紧张得一脸发白，见他进来便立刻起身。他认出是昨晚见过的梅·法瑞尔。她身旁一侧是位脸型瘦削的娇小女子，浑身散发出无比的活力，一脸尖酸刻薄样。
但巴仕可注意的是另一侧那位女人。
那是艾莉。
所以狄埃尔指的就是这件事了。
艾莉开口说：“哈罗，彼德。你认识梅吧？这位是温蒂。”
“那么你就是艾莉一直跟我们提的那位好警察罗？”她语带怀疑，“至少你看起来人模人样的，比起今天俱乐部那只没人管的大猩猩好多了。”
巴仕可说：“法瑞尔太太，你有所不知，柯林逃跑了……”
“逃跑了？”温蒂插嘴道，“从哪里逃？他又没被关，不是吗？”
“闭嘴，温蒂。”梅·法瑞尔说，“发生了什么事，先生？”
“柯林离开医院了，”巴仕可重申，“无论是我们警方，或是院方，都尚未和他做个了解。我们想……”
“梅，有几个警察在你家后院。”这次打岔的是邓尼，他指着窗外大喊。
“天啊，完完全全像是罢工事件重演！那些浑蛋以为可以随心所欲四处窥探！”温蒂一边大叫，一边起身朝后门走去。“我很快就会摆平他们！”
“温蒂，坐下！”梅·法瑞尔喝令道，“这是我家，我自己会出面摆平。怎么回事，巴仕可先生？”
“我们正在搜寻你的儿子，我们有搜索令。很抱歉我们的人员性急了点，可是我们必须搜查。里面也要搜。”
“那就搜吧，”梅·法瑞尔无动于衷的说，“一个穿着医院睡袍的男人应该不难找到。”
“他有穿衣服。”巴仕可说，“他从一位访客身上剥下来的。据说他拿刀子抵着对方。”
“访客？我离开的时候凯文·麦可复在那里。是阿凯吗？”
“我想是的。”巴仕可说。
“这就说明会有刀子出现的原因了。”温蒂说，“因为除此之外，小柯没有其他办法可以从那个自大的混账身上取走任何东西。”
“这并无法完全说明刀子出现的原因。”巴仕可说。
他目不转睛的注视着梅·法瑞尔，判断着她对这件事的反应。
她似乎冷静的看待这一切，但这不过是一个被逼到悬崖边的人，知道纵使一丁点动作都能让她跌下悬崖时出现的冷静。她可能知道一些事情吗？假如他儿子果真这么明目张胆，再过几分钟他们就会找到他。一个矿工家的露台，没什么空间可盖秘密镶板、神父的藏身地窟及地下逃生道；即使遭受迫害，穷人也居于劣势。
也许法瑞尔是透过电话来联系。倘若如此，以这么小一个家，以及走廊上那支就摆在厨房门外的电话来判断，其他在场的人不可能不知道这件事。他想看看艾莉，可是他强迫自己盯着梅·法瑞尔。
“你的意思是说，刀子是我给他的？”她问。
“我没这么说。我是问你，他是如何拿到武器的，这点对我们来说很重要，法瑞尔太太，对柯林可能也很重要。”
“这么一来，你们才能决定要出动坦克车或发射原子弹吗？你们干嘛不干脆打电话到葛林汉空军基地，要他们准备发射巡弋飞弹？”温蒂又打岔了。
梅·法瑞尔这次不予理会，只是平静的说：“我没给他刀子。”
“好吧，法瑞尔太太，我们现在可以搜查这间屋子了吗？”
“你什么也找不到的。”
视这句话为默许，巴仕可开始搜查。果然不出所料，可以藏身之处少之又少。他下楼时，司伟夫现身并开口说：“找不到吗，长官？我也是。但是洗衣房倒是有样东西你应该看看。”
他尾随司伟夫穿过小厨房到后院去。两人来到一间砖造的洗衣房，司伟夫手指着一个塑胶袋。
“这个塑胶袋原来塞在那个旧锅炉后面。”
巴仕可拿起袋子，小心翼翼的打开。
“天啊！”他说。
“我不是病理学家，长官，”司伟夫说，“但我敢说，那个脑壳曾经遭到重击，你说是吗？”
巴仕可谨慎的将手伸进袋子里，取出了那个小脑壳。
“没错，我也这么认为。”巴仕可说，“小队长，就算你不是病理学家，但你猜得出这可能是谁的骨头吗？”
“哦，猜得出来。”司伟夫严肃的说，“答案太明显了。”
“我们进屋子去找法瑞尔太太谈谈吧。”彼德·巴仕可说。
<hr />
注释：