他一页页地写下第一号与第二号两本书的细微差异，即使是再微不足道的细节也一样，包括一个污渍、一个稍微浓重一点的墨色。看到第一幅画——那个把手指放在唇上的骑士时，他取出了袋里七倍大的放大镜，然后一笔一画地对照两幅画。它们是一模一样。他注意到甚至连两者压印的力道都一样。用瑟尼萨兄弟的术语来说，他是在一对双胞胎的面前。

    他继续记着笔记。在第二号的第19页的第6行有个小缺点，让他多注意了一会儿，后来发现那不过是墨的痕迹。他继续看了更多页。两本的结构完全相同：两张空白页，160页内文。另有九幅版画，印在同样的纸上，背面空白。位置也都一样。

    Ⅰ16-17页

    Ⅱ32-33

    Ⅲ48-49

    Ⅳ 64-65

    Ⅴ80-81

    Ⅵ 96-97

    Ⅶ 112-113

    Ⅷ 128-129

    Ⅸ 144-145

    如果不是巴罗·波哈胡说八道，就是他被交代了奇怪的工作。他的那本书根本不可能是假的，顶多是伪版的书。但时代和内容无误。第一号与第二号根本如出一辙。

    他喝完白兰地，拿着放大镜继续比对第二幅画：那个留着长须的隐士，站在一扇关着的门前，手里拿着两把钥匙，地上摆着一盏油灯。他看着眼前的版画，突然自觉有点幼稚，像是小时候玩的游戏中找出图中的七个错误一般。不过，事实上也是如此，他自嘲地微笑。人生就像一场游戏，而书就像镜子般反映人生。

    于是，他看到了。就这么突然之间，就像我们刚选对了角度，真相就不知所以然地自动清晰地显现出来。科尔索惊讶地从肺里吐出气来，想笑，但他仅发出了一个干笑声，像个不由衷的假笑。这实在太荒谬了。以前的人会做这样的陷阱吗？他用力地晃晃脑袋，心中充满困惑。在他眼前的两本书可不是路边书摊卖的打发时间的东西，而是三个半世纪以前的作品。这本在当年宗教法庭的黑名单上赫赫有名的书，还使那个印刷者被处以火刑，而所有的图书目录中也清清楚楚地记载着这幅画的内容是：

    第二幅：一个老隐士手里拿着两把钥匙，地上有一盏油灯……